• Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret [Leipziger Fassung]
 BWV 31.2; BWV 31; BC A 55b GND

1. Ostertag, Kantatenjahrgang I (1723/1724)
sonst. Verzeichnisse
  • NV 1790, S. 76 [10]; BR-WFB N 103
Gattung
  • Geistliche Kantate
Proprium
Psalm: Psalm 110
Epistel: 1. Korinther 5, 6-8
Evangelium: Markus 16, 1-8
Besetzung
  • Sopran solo, Tenor solo, Bass solo, Sopran, Alt, Tenor, Bass, Tromba I, Tromba II, Tromba III, Timpani, Oboe, Oboe d'amore I (1724) und Oboe d'amore II (1731), Taille, Bassono, Violine I, Violine II, Viola I Viola II, Basso continuo
Entstehungszeit, Werkgeschichte
  • vor dem 09. April 1724

  • Erstaufführung 9. April 1724 (Originaltextdruck); Wiederaufführung 25. März 1731 (Originaltextdruck). Aufführung jeweils in C (Kammerton). Wiederaufführung nach 1750 durch Wilhelm Friedemann Bach in Halle (neue Orgel-Stimme)
Historische Aufführungen
, Leipzig, Nikolaikirche (Erstaufführung) (Link zum Ereignis)
Die Kantate wurde im Frühgottesdienst der Nikolaikirche mit einer Predigt von Salomon Deyling und nachmittags in der Thomaskirche mit einer Predigt von Johann Gottlob Carpzov auggeführt.
WA nach 1750 durch WFB in Halle

, Leipzig, Nikolaikirche (Link zum Ereignis)
Werkrelation:
ist Teil von BWV diverse [1. Jg.]
ist Revision von BWV 31.1 / BC A 55a
Bemerkungen
  • Die Fassung der zweiten Wiederaufführung der Kantate in Leipzig am 25.3.1731 hat sich vermutlich kaum von der früheren Fassung unterschieden.
    Besetzung: Nachtrag Wiederaufführung 1731: "[Ob] d'amour"
Link zur Werkeinführung
Link zu Videos:
Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret, BWV 31.2 (Ensemble Pygmalion, R. Pichon)
Autor freie Dichtung
Franck, Salomon (1695-1725) ?
Text des Vokalwerks
  • Salomo Franck. Satz 9: Wenn mein Stündlein vorhanden ist (Nikolaus Herman, Entstehungszeit 1560; Erstdruck 1562), Zusatzstrophe (1574). Textdruck: Franck 1715, Seite 75. Originaltextdrucke: Leipzig 1724 II, Seite [3], und Leipzig 1731 I, Seite [3]

Link zum Text
Autor Choraltext
Herman, Nikolaus (um 1480–1561)
Kirchenliedtexte/Choräle
  • Satz 2-8:
    freie Dichtung von Salomon Franck
in: Salomon Franck, Evangelisches Andachts-Opffer/ Auf des Durchlauchtigsten Fürsten und Herrn/ Herrn Wilhelm Ernstens/ Hertzogens zu Sachsen/ Jülich/ Cleve und Berg [...]; Weimar 1715
Kirchenliedtexte/Choräle
  • Satz 9:
    Nikolaus Herman, Wenn mein Stündlein vorhanden ist, 1560
in: N. Herman, Die Historien von der Sintflut, Joseph, Mose, Elia, Elisa und Susanne, Wittenberg 1562
Kirchenliedtexte/Choräle
  • Satz 9, Zusatzstrophe:
    Nikolaus Herman, Wenn mein Stündlein vorhanden ist, Zusatzstrophe, 1574
in: N. Hermann, Drey Schœne Geistlicher Lieder. Wie sich ein Christ in seinem letzten Ende tröste, Köln 1574
Originaltext
RUS-SPsc 6.34.3.209 [Textdruck]
Originalquellen
D-LEb Rara I, 7b [Textdruck] [Libretto]
PL-Kj Mus.ms. Bach St 14, Faszikel 1 [Stimme/Stimmen]
PL-Kj Mus.ms. Bach St 14, Faszikel 2 [Stimme/Stimmen]
PL-Kj Mus.ms. Bach St 14, Faszikel 3 [Stimme/Stimmen]
RUS-SPsc 6.34.3.209 [Textdruck] [Libretto]
Weitere Quellen
D-B Mus.ms. Bach P 1159/XI, Faszikel 9 [Partitur]
D-B Mus.ms. Bach P 1175 [Klavierauszug]
D-B Mus.ms. Bach P 445, Faszikel 2 [Partitur]
D-B N.Mus.ms. 10072-20 [Partitur]
D-Eib 4.4.5 [Partitur]
PL-Kj Mus.ms. Bach St 14, Faszikel 4 [Stimme/Stimmen]
PL-Wu RM 5911 [Konvolut] [Partitur]
PL-Wu RM 5911, Faszikel 3 [Partitur]
Verschollen Sing-Akademie BWV 31, Partitur [Partitur]
Edition
NBA I/9, S. 41 (Alfred Dürr, 1985) – Kritischer Bericht (1986), S. 34;
BG 7, S.3 (W. Rust, 1857)
persistente ID
BachDigitalWork_work_00000040
Statische URL
https://www.bach-digital.net/receive/BachDigitalWork_work_00000040
Exportformat
[PDF] [XML] [MEI] [JSON-LD]
letzte Änderung
06.02.2024 - 10:43:13
europeana nach Aufnahmen durchsuchen
europeana nach Aufnahmen durchsuchen
LizenzAnmerkungen zu diesem Datensatz senden